Malgorzata Kolankowska, José Luis González y Agata Orzeszek
La segunda jornada del I Seminario Internacional de Periodismo Ryszard Kapuscinski nos adentra, otra vez, en la obra y la figura del maestro Polaco de la mano de la filóloga y periodista Malgorzata Kolankowska y Agata Orzeszek, la traductora al castellano de casi todos sus libros.
Malgorzata Kolankowska incapaz de clasificar a Kapuscinski, lo define como corresponsal, reportero, historiador, interprete, viajero, ensayista, humanista, un gran ser humano…cualidades y modos de actuar que Kapuscinski tiene a lo largo de su trayectoria vital. La Periodista Polaca hizo un repaso a la vida de Kapuscinski, desde su infancia, destacando aspectos relevantes que marcarán la vida del autor y que sin duda impregna toda su obra. Malgorzata contó anécdotas sobre la infancia de Kapuscinski, en la que ya desde muy niño, cuando estaba en el colegio, le gustaba escribir de una forma particular, “su primera experiencia medio periodística tuvo lugar en el colegio, le mandaron hacer una redacción sobre la tormenta y en vez de describirla en sí, describió la influencia que tendría en la vida de las personas”.
Además nos hizo un recorrido por su etapa como corresponsal, donde visito numerosos países, sufrió el contagio de enfermedades, la presiones de sus jefes, pero aun así, nunca cambio su forma de hacer las cosas. Kapuscinski encontró en el otro su fuente principal, y se acercó a él desde dentro, desde su mundo, “si quieres encontrarlo tienes que estar a su mismo nivel, en sus casas, sus chavolas, su rutina”. Seguir leyendo →
